• Aquí tienes algunas opciones
• todas válidas y comunes en el español de Sudamérica para describir defectos en una camiseta de fútbol: **Opción 1 (Más directa y común):** "Leve desgaste en los detalles de la talla
• ligero craquelado en el patrocinador
• y leve desprendimiento en los parches de las mangas." **Opción 2 (Un poco más concisa):** "Pequeño desgaste en la información de la talla
• ligero agrietamiento en el patrocinador
• y leve despegado en los parches de las mangas." **Opción 3 (Enfocándose en "señales de uso"):** "Mínimas señales de uso en los detalles de la talla
• ligero craquelado en el sponsor
• y leve desprendimiento en los parches de las mangas." **Recomendación:** La **Opción 1** es probablemente la más natural y completa. * **Desgaste leve / Pequeño desgaste / Mínimas señales de uso:** "Slight wear" * **Detalles de la talla / Información de la talla:** "Size details" (refiriéndose a la impresión o etiqueta de la talla) * **Ligero craquelado / Ligero agrietamiento:** "Slight cracking" (especialmente "craquelado" es muy común para impresiones) * **Patrocinador / Sponsor:** "Sponsor" * **Leve desprendimiento / Leve despegado:** "Slight peeling" * **Parches de las mangas:** "Sleeve patches

Características:

• Estampado oficial de PU de la Premier League para el sedoso delantero búlgaro Dimitar Berbatov #9
• Parches oficiales de la Champions 07/08