• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Most common and direct):** "**Algo de desgaste en el patrocinador
• alguna pequeña bolita y una marca leve.**" **Option 2 (Slightly more descriptive):** "**El estampado del patrocinador presenta algo de desgaste
• alguna que otra mota y una pequeña marca.**" **Option 3 (Concise
• using "detalles"):** "**Detalles de uso en el patrocinador
• alguna pequeña bolita y una marca ligera.**" **Breakdown of terms:** * **"Some wear to sponsor"**: * "Algo de desgaste en el patrocinador" (Some wear on the sponsor) * "El estampado del patrocinador presenta algo de desgaste" (The sponsor's print shows some wear) * "Detalles de uso en el patrocinador" (Details of use on the sponsor) * **"the odd tiny bobble"**: * "Alguna pequeña bolita" (Some small bobble/pill) - "Bolita" is very common. * "Alguna que otra mota" (The odd bobble/fuzz ball) - "Mota" is also common. * **"and light mark"**: * "Y una marca leve" (And a light mark) * "Y una pequeña marca" (And a small mark) * "Y una marca ligera" (And a light mark) I'd lean towards **Option 1** for its clarity and common usage.

Características:

• Impresión oficial de la Premier League en plástico PU para el creativo mediocampista checo Tomas Rosicky #7