• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (More direct and common terms):** * **Cuarteado en el estampado del patrocinador.** (Cracking on the sponsor's print/logo.) * **Algunas marcas de plancha en la parte superior delantera.** (Some iron/press marks on the upper front.) **Option 2 (Slightly more formal/detailed):** * **Deterioro/Rajaduras en el logo del patrocinador.** (Deterioration/Cracks on the sponsor's logo.) * **Marcas de prensado/calor en la zona superior frontal.** (Pressing/heat marks on the upper front area.) **Option 3 (More concise):** * **Patrocinador cuarteado.** (Sponsor cracked.) * **Marcas de plancha en el pecho.** (Iron marks on the chest.) **Recommendation:** I'd lean towards **Option 1** as it uses very common and clear terms for these specific defects in South America. * **"Cuarteado"** is perfect for the cracking of a print or material. * **"Estampado del patrocinador"** clearly refers to the printed sponsor logo. * **"Marcas de plancha"** is the standard term for marks left by heat pressing or ironing. * **"Parte superior delantera"** is precise for the location.

Características:

• Estampado oficial de la Premier League en plástico PU para el letal holandés Robin van Persie #11
• Parches oficiales de la Premier League para la manga