• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Concise):** * Decoloración del tejido hacia el blanco. * Cierto desgaste en el detalle de la espalda. * Ligera decoloración en el aspecto general. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * El material presenta blanqueamiento/decoloración hacia el blanco. * Desgaste leve en el detalle de la parte trasera. * Un ligero desvanecimiento en el aspecto general. **Option 3 (Combined into one sentence):** "El tejido presenta decoloración hacia el blanco
• cierto desgaste en el detalle de la espalda y una ligera decoloración en su aspecto general." **Key terms used:** * **Fade to white material:** *Decoloración del tejido hacia el blanco* (discoloration of the fabric towards white) or *El material presenta blanqueamiento* (the material shows whitening/fading to white). * **Some wear to reverse detail:** *Cierto desgaste en el detalle de la espalda* (certain wear on the back detail) or *Desgaste leve en el detalle de la parte trasera* (slight wear on the back part's detail). "Espalda" is common for the back of a shirt. * **Slight fade to overall look:** *Ligera decoloración en el aspecto general* (slight discoloration in the general appearance) or *Un ligero desvanecimiento en el aspecto general* (a slight fading in the general appearance).

Características:

• Detalle del Bayern-Fanclub Kohlbachtal en el reverso