• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Most common and natural):** * "Se aprecian algunas manchas visibles por toda la prenda
• principalmente en la parte trasera." * *Literal breakdown:* "Some visible marks are noticeable throughout the garment
• mainly on the back part." **Option 2 (Slightly more formal
• good for product descriptions):** * "Presenta algunas marcas apreciables en toda la camiseta
• mayormente en el reverso." * *Literal breakdown:* "It presents some appreciable marks on the entire shirt
• mostly on the reverse." **Option 3 (More direct):** * "Hay algunas marcas/manchas visibles por toda la camiseta
• sobre todo en la espalda." * *Literal breakdown:* "There are some visible marks/stains throughout the shirt
• especially on the back." **Key vocabulary choices:** * **"Marks":** "manchas" (stains/spots) or "marcas" (marks/blemishes) are both good. "Imperfecciones" (imperfections) is also an option. * **"Noticeable":** "visibles" (visible) or "apreciables" (appreciable/noticeable). * **"Throughout":** "por toda la prenda/camiseta" (throughout the garment/shirt) or "en toda la superficie" (on the entire surface). * **"Mostly":** "principalmente
• " "mayormente
• " "sobre todo
• " "en su mayoría." * **"Reverse":** "la parte trasera" (the back part)
• "el reverso" (the reverse)
• or "la espalda" (the back
• specifically for a shirt). Choose the one that best fits the tone and context of your specific listing!

Características:

• Estampado de estilo original para el extremo eléctrico Arjen Robben #10