Camiseta de local del Dundee FC 2009-10 - 4/10 - (XL)

En stock

Agotado

Este producto no está disponible actualmente

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: DDEH09308768
Tamaño del producto: XL
Condición: Regular
Defectos:
  • Here are a few options
  • ranging from more direct to slightly more descriptive
  • all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Desgaste notorio en los estampados de los patrocinadores
  • dejando marcas dispersas por toda la camiseta
  • y alguna que otra pequeña bolita." * **Desgaste notorio:** Noticeable wear * **Estampados de los patrocinadores:** Sponsor prints/logos (common way to refer to them on a shirt) * **Dejando marcas dispersas:** Leaving scattered marks * **Por toda la camiseta:** Throughout the shirt * **Alguna que otra pequeña bolita:** The odd tiny bobble (very natural phrasing) **Option 2 (Slightly more formal/technical for "bobble"):** "Desgaste visible en los logos de los patrocinadores
  • provocando marcas en varias zonas de la prenda
  • y pequeños pilling ocasionales." * **Desgaste visible:** Visible wear * **Logos de los patrocinadores:** Sponsor logos * **Provocando marcas en varias zonas de la prenda:** Causing marks in various areas of the garment * **Pequeños pilling ocasionales:** Occasional small pilling (a common term for fabric bobbles in textiles) **Option 3 (More concise):** "Evidente desgaste en los patrocinadores con marcas por toda la camiseta
  • y alguna que otra bolita." * **Evidente desgaste:** Evident/noticeable wear * **Con marcas por toda la camiseta:** With marks throughout the shirt * **Alguna que otra bolita:** The odd bobble I'd lean towards **Option 1** as it sounds very natural and covers all aspects well.

Camiseta de local del Dundee FC 2009-10 - 4/10 - (XL)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


Entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Notas

La temporada 2009-10 fue agridulce para el Dundee, ya que los 'Dark Blues' se adjudicaron el trofeo de la Scottish Challenge Cup, pero terminaron en un frustrante segundo puesto en la Scottish First Division. A pesar de ser favoritos para el ascenso y de liderar la liga hasta bien entrada la temporada, un repunte tardío de sus rivales, el Inverness Caledonian Thistle, les impidió conseguir el título. La potente dupla de ataque de Leigh Griffiths y Gary Harkins, quienes anotaron 14 goles cruciales cada uno en la liga, fueron los artífices del espectáculo en un año de grandes ambiciones que, finalmente, se quedó a las puertas de regresar a la máxima categoría.

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalargzaeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor