• Here are a few options
• depending on the exact nuance you want to convey and regional preferences within South America: **Option 1 (Common and direct):** * **Ligeras pelotitas y un leve desvanecimiento del color en general.** * *Ligeras pelotitas:* "Light bobbling" (literally "slight little balls/pills") * *un leve desvanecimiento del color en general:* "a slight fading of the color overall" **Option 2 (Slightly more formal for "bobbling"):** * **Leve pilling y algo de desgaste en el color general.** * *Leve pilling:* "Light pilling" (using the English loanword "pilling" which is often understood in textile contexts) * *algo de desgaste en el color general:* "some wear in the overall color" **Option 3 (Concise):** * **Algunas motas y el color general un poco deslucido.** * *Algunas motas:* "Some bobbling/fuzz" * *el color general un poco deslucido:* "the overall color a bit dulled/faded" I'd lean towards **Option 1** as it uses very common and understandable terms for both defects across most of South America.

Características:

• De manga larga