• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Desgaste notable en el cuello y ligero en las mangas
• con algunas bolitas leves." **Option 2 (Emphasizing color fade):** "Decoloración notable en el cuello y leve en las mangas
• con algunas motas ligeras." **Option 3 (Slightly more formal for "bobbling"):** "Desgaste visible en el cuello y leve en las mangas
• con algo de pilling ligero." **Breakdown of terms:** * **Noticeable fade:** * *Desgaste notable* (notable wear/fade) * *Decoloración notable* (notable discoloration/fade) * *Desteñido visible* (visible fading - specifically color) * **Slight fade:** * *Ligero desgaste* (slight wear/fade) * *Leve decoloración* (slight discoloration/fade) * **To collar / to sleeves:** * *en el cuello* (on the collar) * *en las mangas* (on the sleeves) * **Some light bobbling:** * *Algunas bolitas leves/ligeras* (some light pills/bobbles - most common) * *Algunas motas ligeras* (some light fuzz/pills) * *Algo de pilling ligero/leve* (some light pilling - more technical
• but understood) I'd lean towards **Option 1** as it's very natural and covers all aspects well.

Características:

• Estampado de estilo original para el delantero mercurial Wayne Rooney #10, pequeño #10 en el frente