• Here are a few options
• ranging slightly in formality
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (General & Clear):** "Algunas manchas leves en la parte inferior delantera
• leve desgaste en el estampado y leves bolitas por toda la camiseta." **Option 2 (Slightly more concise):** "Pequeñas marcas tenues en el frente inferior
• ligero desgaste en el estampado y algo de pilling ligero en toda la prenda." *(Note: "Pilling" is sometimes used as an anglicism
• but "bolitas" or "pelotitas" is more common for "bobbling").* **Option 3 (Using "bolitas" for bobbling):** "Manchas poco visibles en la parte delantera inferior
• leve desgaste en el estampado y algunas bolitas por toda la camiseta." **Recommendation:** I'd go with **Option 1** as it's very clear
• natural
• and uses common terms for all defects. * **Manchas leves:** Faint marks * **Parte inferior delantera:** Lower front * **Leve desgaste en el estampado:** Slight wear to print (estampado = print/design on fabric) * **Leves bolitas:** Light bobbling (bolitas = fabric pills/bobbles) * **Por toda la camiseta:** Throughout the shirt

Características:

• Estampado de estilo original para el delantero mercurial Wayne Rooney #10, pequeño #10 en el frente