• Here are a few options
• all natural for South American Spanish
• depending on the exact nuance you want: **Option 1 (Most common and direct):** "Desgaste leve en el estampado
• algunas marcas en el patrocinador y alguna que otra bolita." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "El estampado presenta algo de desgaste
• el logo del patrocinador tiene algunas marcas y se aprecian algunas bolitas." **Option 3 (Using "con" for listing defects):** "Con algo de desgaste en el estampado
• algunas marcas en el patrocinador y alguna que otra bolita." **Breakdown of terms:** * **Some wear to print:** "Desgaste leve en el estampado" (light wear on the print/design) or "algo de desgaste en el estampado" (some wear on the print/design). * **Some marks to sponsor:** "Algunas marcas en el patrocinador" (some marks on the sponsor) or "manchas en el logo del patrocinador" (stains/marks on the sponsor's logo). * **The odd bobble:** "Alguna que otra bolita" (a few bobbles/pills) or "presencia de bolitas" (presence of bobbles/pills). "Bolitas" or "pelotitas" are the common terms for fabric pilling.

Características:

• Estampado oficial del club para el potente mediocampista francés Patrick Vieira #14
• Reverso más transpirable, etiquetas de lavado impresas
• Parche del Scudetto