• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects in clothing
• especially football shirts: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunas **pequeñas marcas** por toda la camiseta
• **desgaste en el estampado**." **Option 2 (Slightly more concise
• using "manchitas" for light marks):** "**Manchitas** distribuidas por la prenda
• **desgaste en el estampado**." **Option 3 (More formal):** "**Leves marcas** generalizadas
• **deterioro en la impresión**." **Breakdown of terms:** * **"Some light marks throughout"**: * "Algunas pequeñas marcas por toda la camiseta" (Some small marks throughout the shirt) * "Manchitas distribuidas por la prenda" (Small stains/marks distributed over the garment) * "Leves marcas generalizadas" (Slight generalized marks) * **"wear to print"**: * "Desgaste en el estampado" (Wear on the print/stamping - "estampado" is very common for logos/designs on jerseys) * "Deterioro en la impresión" (Deterioration in the printing) I recommend **Option 1** as it's very clear and natural for this context.

Características:

• Estampado oficial del club para el mediocampista ofensivo brasileño Diego #28