• Here are a few options
• depending on how formal or informal you want to be
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Desgaste en el estampado del patrocinador y en los detalles de la talla. Ligero desprendimiento en el estampado de la espalda. Alguna que otra mancha leve." **Option 2 (Slightly more concise):** "Desgaste en el patrocinador y en la información de la talla. El estampado trasero presenta algo de desprendimiento. Alguna mancha tenue ocasional." **Option 3 (More like a list of bullet points
• as the original implies):** * Desgaste en el estampado del patrocinador y en los detalles de la talla. * Ligero desprendimiento en el estampado de la espalda. * Alguna que otra mancha leve. I'd lean towards **Option 1** or **Option 3** as they are very clear and natural.

Características:

• Estampado no oficial para el delantero español Álvaro Morata #9 - Tenga en cuenta: este jugador no usó esta camiseta, ya que se unió al club en 2014