• Here are a few options
• commonly used in South American Spanish for describing clothing defects: **Option 1 (More common and direct):** "Algunas marcas tenues en la parte delantera y en la parte superior de la espalda
• con leve desgaste en el estampado del patrocinador." **Option 2 (Slightly more concise):** "Pequeñas marcas en el frente y en la parte superior de la espalda
• con ligero desgaste en el logo del patrocinador." **Breakdown of terms:** * **Some faint marks:** * *Algunas marcas tenues* (Some faint/subtle marks) * *Pequeñas marcas* (Small marks) * *Manchas leves* (Light stains - if they are more like stains) * **to front:** * *en la parte delantera* (on the front part) * *en el frente* (on the front) * **and upper reverse:** * *y en la parte superior de la espalda* (and on the upper part of the back) * *y en la espalda superior* (and on the upper back) * **slight wear:** * *leve desgaste* (slight wear) * *ligero desgaste* (light wear) * *un poco de desgaste* (a bit of wear) * **to sponsor:** * *en el estampado del patrocinador* (on the sponsor's print/logo) * *en el logo del patrocinador* (on the sponsor's logo) * *en el patrocinador* (on the sponsor - implying the logo/print)

Características:

• Estampado de la Liga de Fútbol de estilo original para el delantero eficaz Jermaine Beckford #9