• Here are a couple of options
• both common in South American Spanish: **Option 1 (More direct):** "Leve desgaste en el sponsor y en el logo Climacool
• y desgaste en el estampado inferior delantero." **Option 2 (Slightly more descriptive for the lower part):** "Poco desgaste en el sponsor y en el logo Climacool
• y desgaste en el estampado de la parte baja delantera." **Key changes and why:** * **"Minimal wear"**: "Leve desgaste" (slight wear) or "Poco desgaste" (little wear) are both natural. * **"sponsor"**: "Sponsor" is commonly used in South America
• alongside "patrocinador." * **"climacool motif"**: "Logo Climacool" or "estampado Climacool" (Climacool print/design) are more common than "motivo." * **"wear to lower front motif"**: "Desgaste en el estampado inferior delantero" (wear on the lower front print/design) or "desgaste en el estampado de la parte baja delantera" (wear on the print/design of the lower front part). "Estampado" is often used for printed designs on shirts.

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el mediocampista todoterreno Steven Gerrard #8