• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• ranging from more direct to slightly more descriptive: **Option 1 (Direct and common):** "Desgaste en los detalles de la talla y el patrocinador. El estampado fue aplicado sobre uno anterior
• dejando un contorno visible." **Option 2 (Slightly more formal/detailed):** "Presenta algunos desgastes en los detalles de la talla y el patrocinador. El estampado actual ha sido superpuesto sobre uno previo
• dejando el contorno del anterior." **Option 3 (Concise):** "Algunos desgastes en la talla y el patrocinador. El estampado se aplicó sobre uno previo
• dejando su contorno." I'd lean towards **Option 1** or **Option 2** as they are very clear and natural for describing defects in a product.

Características:

• Estampado oficial de plástico de PU de la Premier League para el atacante explosivo Fernando Torres #9