• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** "Algunas leves marcas en la parte delantera
• mínima desalineación en el estampado." **Option 2 (Slightly different phrasing):** "Unas pequeñas marcas en el frente
• ligero descuadre en la impresión." **Option 3 (More concise):** "Leves marcas al frente
• mínima desalineación del estampado." **Breakdown of terms:** * **A few light marks:** * *Algunas leves marcas* (some light marks) * *Unas pequeñas marcas* (a few small marks) * *Ligeras marcas* (light marks) * **to front:** * *en la parte delantera* (on the front part) * *en el frente* (on the front) * *al frente* (to the front/on the front) * **minimal misalignment:** * *mínima desalineación* (minimal misalignment) * *ligero descuadre* (slight mis-squaring/misalignment
• very common for print) * **to print:** * *en el estampado* (on the print/design - most common for clothing) * *en la impresión* (on the printing) * *del estampado* (of the print/design)

Características:

• Estampado oficial de plástico de PU de la Premier League para el atacante explosivo Fernando Torres #9