• Here are a few options
• ranging slightly in formality
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Desgaste notorio en el estampado y el patrocinador. Se aprecia cierto desgaste en los detalles de la talla y en la parte posterior del cuello." **Option 2 (Slightly more formal):** "El estampado y el patrocinador presentan un desgaste notorio. También se observa cierto desgaste en los detalles de la talla y en el detalle trasero del cuello." **Option 3 (More concise):** "Desgaste notorio en estampado y patrocinador. Cierto desgaste en detalles de la talla y en el detalle posterior del cuello." **Key terms used:** * **Noticeable wear:** Desgaste notorio / Desgaste apreciable * **Print:** Estampado * **Sponsor:** Patrocinador * **Some wear:** Cierto desgaste / Leve desgaste / Se aprecia desgaste * **Size details:** Detalles de la talla / Etiqueta de la talla * **Reverse collar detail:** Detalle trasero del cuello / Parte posterior del cuello / Detalle del cuello en la parte trasera

Características:

• Estampado oficial del club para el delantero Lisandro López #9