• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: 1. **Desgaste visible y algunas arrugas en el patrocinador.** * (Visible wear and some creasing on the sponsor.) - *This is probably the most direct and common translation.* 2. **El patrocinador presenta desgaste notorio y ciertas arrugas.** * (The sponsor shows noticeable wear and certain creases.) - *Uses "notorio" for noticeable
• which is also very common.* 3. **Marcas de uso evidentes y pequeños pliegues en el patrocinador.** * (Evident signs of use and small folds/creases on the sponsor.) - *A bit more descriptive
• "pliegues" can also mean creases.* For a concise defect description
• **"Desgaste visible y algunas arrugas en el patrocinador"** is likely your best bet.

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el deslumbrante delantero búlgaro Dimitar Berbatov #9