ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

Camiseta de visitante usada en la temporada en la que Didier Deschamps regresó como entrenador. El club celebró su 110 aniversario ganando el doblete de Liga y Copa, estos fueron los primeros grandes honores que el equipo había ganado en 17 años.
adidas Olympique de Marsella

2009-10 Olympique de Marsella Camiseta Visitante - 4/10 - (XL)

Ordenar ahora y recibir de

Información y tallas chevron-down

Artículo de artículo: MARA09764337
Tamaño del producto: XL
Condición: Regular
Defectos:
  • Here are a few options
  • ranging slightly in formality and specific word choice
  • all suitable for South American Spanish: **Option 1 (More direct and common):** * Desgaste en los detalles de la talla. * Desgaste y pelado en el patrocinador. * Desgaste en los estampados/motivos. * Manchas por toda la camiseta. * Un par de agujeritos pequeños en la parte delantera inferior. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * Cierto desgaste en la información de la talla. * Desgaste y desprendimiento del patrocinador. * Desgaste en los escudos/diseños. * Manchas a lo largo de toda la prenda. * Un par de pequeños orificios en la parte baja frontal. **Key vocabulary choices and why:** * **"Wear"**: *Desgaste* (most common)
  • *uso* (also good
  • implies being used). * **"Size details"**: *Detalles de la talla*
  • *información de la talla*
  • *etiqueta de la talla* (if referring to the tag itself). * **"Peeling"**: *Pelado* (very common for prints/logos coming off)
  • *desprendimiento* (more formal
  • but also correct). * **"Sponsor"**: *Patrocinador* (the entity)
  • but often refers to the *logo del patrocinador* or just *el patrocinador* when talking about the print. * **"Motifs"**: *Estampados* (general term for prints/designs)
  • *escudos* (if referring to crests/badges)
  • *diseños*. * **"Marks throughout"**: *Manchas por toda la camiseta/prenda*
  • *manchas en varias partes*
  • *manchas a lo largo de toda la prenda*. "Manchas" implies stains. * **"Small holes"**: *Agujeritos* (diminutive
  • very common and natural)
  • *pequeños agujeros*
  • *pequeños orificios*. * **"Lower front"**: *Parte delantera inferior*
  • *parte baja frontal*
  • *frente inferior*. I'd lean towards **Option 1** for its conciseness and use of very common terms like "pelado" and "agujeritos.

2009-10 Olympique de Marsella Camiseta Visitante - 4/10 - (XL)

En stock

What's my size?

envío y entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Cuidado del producto heroicons/solid/chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


¿Por qué siempre nosotros?

Desde 2006, las camisetas de fútbol han sido nuestra obsesión.

por-que-nosotros

- ENVÍO RÁPIDO A TODO EL MUNDO
- SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE FIABLE
- SOLO CAMISETAS OFICIALES
- LA GAMA MÁS GRANDE DEL MUNDO

trustpilot

PAGO RÁPIDO DISPONIBLE EN LA CAJA

Por favor