ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

Camiseta de local de la temporada en la que el equipo ganó la SPL, la primera vez que retenían el título de Liga desde 1997. También completaron un doblete al ganar la Copa de la Liga a pesar de haber quedado reducidos a 9 jugadores.
Umbro Rangers

Camiseta de local de Rangers 2009-10

Product Options:

Seleccionar Cantidad
(Solo queda 1 en stock)

Ordenar ahora y recibir de

Información y tallas chevron-down

Artículo de artículo: RANH09BLKV
Condición: Muy bueno
Defectos:
  • Aquí tienes varias opciones
  • con ligeras variaciones para sonar lo más natural posible en diferentes contextos de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y común):** Algunas **bolitas** y **enganchones**
  • algo de desgaste en los **detalles de la talla** y en el **estampado frontal inferior**
  • ligera **decoloración** en el aspecto general
  • leve desgaste en el **patrocinador** y en el **estampado trasero**
  • alguna que otra **marca tenue**. **Opción 2 (Ligeramente más concisa):** Presenta algunas **pelotitas** y **hilos sueltos**
  • desgaste en la **etiqueta de la talla** y en el **diseño frontal inferior**
  • leve **desvanecimiento** del color general
  • ligero desgaste en la **publicidad** y en el **diseño de la espalda**
  • alguna **mancha leve**. **Desglose de términos clave y por qué se eligieron:** * **Bobbles:** * **Bolitas:** Muy común en Argentina
  • Uruguay
  • Chile
  • etc. * **Pelotitas:** También muy común
  • sinónimo de "bolitas". * **Pulls:** * **Enganchones:** Se refiere a pequeños tirones o enganches en la tela. * **Hilos sueltos:** Describe el resultado de un tirón. * **Wear to size details:** * **Desgaste en los detalles de la talla:** General y preciso. * **Desgaste en la etiqueta de la talla:** Si es una etiqueta física o impresa. * **Lower front motif:** * **Estampado frontal inferior:** "Estampado" es muy común para diseños impresos en camisetas. * **Diseño frontal inferior:** También válido. * **Slight fade to overall look:** * **Ligera decoloración en el aspecto general:** "Decoloración" es el término exacto. * **Leve desvanecimiento del color general:** "Desvanecimiento" también funciona. * **Sponsor:** * **Patrocinador:** El término más formal y correcto. * **Publicidad:** También se usa para referirse al logo del patrocinador en la camiseta. * **Reverse motif:** * **Estampado trasero:** Conciso y claro. * **Diseño de la espalda:** También válido. * **The odd faint mark:** * **Alguna que otra marca tenue:** Captura bien la idea de "ocasional" y "apenas visible". * **Alguna mancha leve:** Más directo. Ambas opciones son perfectamente comprensibles y naturales en la mayoría de los países de Sudamérica. La Opción 1 es quizás la más universalmente entendida.

Camiseta de local de Rangers 2009-10

En stock

What's my size?

envío y entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Cuidado del producto heroicons/solid/chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


¿Por qué siempre nosotros?

Desde 2006, las camisetas de fútbol han sido nuestra obsesión.

por-que-nosotros

- ENVÍO RÁPIDO A TODO EL MUNDO
- SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE FIABLE
- SOLO CAMISETAS OFICIALES
- LA GAMA MÁS GRANDE DEL MUNDO

trustpilot

PAGO RÁPIDO DISPONIBLE EN LA CAJA

Por favor