• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Direct and common):** "Presenta algunas arrugas y desgaste en el estampado y el logo del patrocinador. También
• un par de pequeñas manchas tenues en la parte trasera." **Option 2 (Slightly more concise):** "Algunas arrugas y desgaste en el estampado y el patrocinador. Un par de pequeñas manchas tenues en la parte trasera." **Option 3 (Emphasizing visibility):** "Se aprecian algunas arrugas y desgaste en el estampado y el logo del patrocinador. Además
• tiene un par de pequeñas manchas poco visibles en la parte trasera." **Key vocabulary choices:** * **Creasing:** *Arrugas* (wrinkles/creases) or *marcas de doblez* (folding marks). *Arrugas* is more general and common. * **Wear:** *Desgaste* (wear and tear). * **Print:** *Estampado* (the printed design/logo on clothing). * **Sponsor:** *Logo del patrocinador* (sponsor's logo) or simply *el patrocinador* (referring to its representation on the shirt). * **Small faint marks:** *Pequeñas manchas tenues* or *pequeñas manchas poco visibles* (small faint/hardly visible marks). * **Reverse:** *Parte trasera* (back part) or *espalda* (back
• referring to the back of the shirt). I'd lean towards **Option 1** as it's very clear and natural.

Características:

• Estampado de talla de jugador correcto para el goleador letal Mario Konrad #33
• De manga larga
• Patrocinadores adicionales aplicados