• Here are a few options
• common in South American Spanish
• for describing those defects: **Option 1 (More direct):** * Marca de plancha en la parte media de la espalda. * Alguna que otra pelotita pequeña (o "bolita"). * Los detalles de la talla desgastados/borrados. * El estampado inferior delantero desgastado/borrado. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * Una marca de plancha en el centro de la espalda. * Presenta algunas pequeñas pelotitas (o "motas"). * La información de la talla está ilegible/desgastada. * El diseño/logo de la parte inferior delantera está borrado/desvanecido. **Combined and concise recommendation:** * **Marca de plancha en la parte media de la espalda.** * **Alguna que otra pelotita pequeña.** * **Los detalles de la talla están desgastados/borrados.** * **El estampado inferior delantero está desgastado/borrado.** **Key terms used:** * **Marca de plancha:** Press mark (literally "iron mark") * **Parte media de la espalda / Centro de la espalda:** Mid-reverse / Middle of the back * **Pelotita / Bolita / Mota:** Bobble / Pill (on fabric) * **Alguna que otra:** The odd (implies a few
• scattered) * **Detalles de la talla / Información de la talla:** Size details / Size information * **Desgastados / Borrados / Ilegibles / Desvanecidos:** Worn away / Erased / Illegible / Faded * **Estampado / Diseño / Logo:** Motif / Design / Logo * **Inferior delantero:** Lower front

Características:

• Estampado de estilo original para el ícono mundial Cristiano Ronaldo #9