Camiseta de local usada en la temporada posterior al verano de grandes gastos de 2009, cuando el equipo fichó a Cristiano Ronaldo, Kaká, Karim Benzema, Xabi Alonso, Raul Albiol, etc. por tarifas superiores a £200 millones.

2009-10 Real Madrid Camiseta Local - 5/10 - (XL)

Ordenar ahora y recibir de

Información y tallas chevron-down

Artículo de artículo: RMDH09172346
Tamaño del producto: XL
Condición: Bueno
Defectos:
  • Aquí tienes varias opciones
  • todas válidas y comunes en Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y concisa):** Agrietamiento y desgaste notorio en el estampado del patrocinador. Los detalles de la talla se han borrado
  • dejando un contorno visible. Varias manchas leves pero visibles por toda la camiseta. **Opción 2 (Ligeramente más descriptiva):** El estampado del patrocinador presenta agrietamiento y desgaste apreciable en toda su superficie. La información de la talla se ha desvanecido por completo
  • dejando solo un contorno visible. Además
  • hay varias marcas tenues pero perceptibles en toda la prenda. **Opción 3 (Un poco más coloquial):** El logo del patrocinador tiene grietas y está bastante gastado. Los datos de la talla se borraron y solo se ve el contorno. También hay varias manchitas apenas visibles
  • pero se notan
  • por toda la remera. **Desglose de términos clave y por qué se eligieron:** * **"Noticeable cracking and wear throughout sponsor"** * "Agrietamiento y desgaste notorio en el estampado del patrocinador." (Opción 1) * "El estampado del patrocinador presenta agrietamiento y desgaste apreciable en toda su superficie." (Opción 2) * "El logo del patrocinador tiene grietas y está bastante gastado." (Opción 3 - "Logo" y "remera" son muy comunes en Argentina/Uruguay
  • "camiseta" es más general). * *Alternativas:* "Grietas y desgaste visible"
  • "deterioro". "Estampado" es más específico que "sponsor" para referirse al gráfico impreso. * **"size details have worn away leaving a visible outline"** * "Los detalles de la talla se han borrado
  • dejando un contorno visible." (Opción 1) * "La información de la talla se ha desvanecido por completo
  • dejando solo un contorno visible." (Opción 2) * "Los datos de la talla se borraron y solo se ve el contorno." (Opción 3) * *Alternativas:* "Se han desgastado"
  • "se han perdido". "Contorno" es la traducción directa de "outline". * **"several faint but visible marks throughout"** * "Varias manchas leves pero visibles por toda la camiseta." (Opción 1) * "Además
  • hay varias marcas tenues pero perceptibles en toda la prenda." (Opción 2) * "También hay varias manchitas apenas visibles
  • pero se notan
  • por toda la remera." (Opción 3 - "Manchitas" es diminutivo
  • "se notan" es coloquial). * *Alternativas:* "Manchas sutiles"
  • "marcas poco pronunciadas". "Por toda la camiseta/prenda" es muy común. Elige la opción que mejor se adapte al tono y formalidad que buscas. La Opción 1 es un buen equilibrio entre claridad y naturalidad.

2009-10 Real Madrid Camiseta Local - 5/10 - (XL)

En stock

What's my size?

envío y entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

El 29 de agosto, Estados Unidos eliminará el umbral de exención de impuestos de 800 $ para las importaciones desde el Reino Unido, lo que someterá las compras a un cargo arancelario en la entrada.

Para simplificar las cosas y evitar cargos adicionales, hemos eliminado el envío estándar del proceso de pago y ahora enviaremos todos los pedidos de EE. UU. con DHL Express, un servicio prémium con seguimiento que ofrece una entrega rápida y fiable.


¿Pagaré más?

Por ahora, todos los pedidos se entregarán con nuestro servicio de entrega superrápido DHL Express, y todos los pedidos de menos de 800 $ no estarán sujetos a cargos adicionales al llegar a EE. UU.


Cuidado del producto heroicons/solid/chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


¿Por qué siempre nosotros?

Desde 2006, las camisetas de fútbol han sido nuestra obsesión.

por-que-nosotros

- ENVÍO RÁPIDO A TODO EL MUNDO
- SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE FIABLE
- SOLO CAMISETAS OFICIALES
- LA GAMA MÁS GRANDE DEL MUNDO

trustpilot

PAGO RÁPIDO DISPONIBLE EN LA CAJA

Por favor