• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Direct and common):** "Marcas visibles en toda la prenda
• logo de adidas removido y leve cuarteado en el estampado del patrocinador." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta marcas notorias por toda la superficie
• el logo de adidas fue quitado y el estampado del patrocinador tiene un leve cuarteado." **Option 3 (More concise):** "Con marcas visibles en general
• logo de adidas ausente y patrocinador con leve cuarteado." **Key terms used:** * **Marcas visibles/notorias:** Noticeable marks * **En toda la prenda/por toda la superficie/en general:** Throughout * **Logo de adidas removido/quitado/ausente:** adidas motif removed/missing * **Leve cuarteado/rajaduras:** Slight cracking (cuarteado is very common for printed logos) * **Estampado del patrocinador/patrocinador:** Sponsor's print/sponsor

Características:

• Estampado de estilo original para la superestrella portuguesa Cristiano Ronaldo #9