• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• ranging from very concise to slightly more descriptive: **Option 1 (Concise and direct
• common in defect descriptions):** * **Parches de las mangas completamente desgastados.** * **Desgaste mínimo en el patrocinador.** **Option 2 (Combined into one sentence):** * **Los parches de las mangas están completamente desgastados
• y el patrocinador presenta un desgaste mínimo.** **Option 3 (Using a semicolon for clarity):** * **Parches de las mangas completamente desgastados; el patrocinador tiene un desgaste mínimo.** All of these convey the original meaning accurately. Option 1 is often preferred for brevity in defect lists.

Características:

• Tenga en cuenta: esta es la versión para el mercado asiático