• Here are a few options
• common in South American Spanish
• ranging from slightly more formal to more direct: **Option 1 (Direct and common):** "Leve desgaste en la publicidad y el estampado
• mínimo desgaste en la costura del dobladillo
• y algunas bolitas y enganches." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta un leve desgaste en la publicidad y el estampado
• un desgaste mínimo en la costura del dobladillo
• y algunas bolitas y enganches." **Option 3 (More concise
• often seen in listings):** "Desgaste leve en la publicidad y el estampado. Costura del dobladillo con mínimo desgaste. Algunas bolitas y enganches." **Key vocabulary choices:** * **Sponsor:** "Publicidad" (referring to the logo/print itself) or "logo del patrocinador." * **Print:** "Estampado" or "impresión." * **Wear:** "Desgaste" (general wear)
• "uso" (use). * **Slight/Minimal:** "Leve
• " "mínimo
• " "pequeño." * **Hemline stitching:** "Costura del dobladillo." * **Bobble:** "Bolitas
• " "pelotillas
• " "motas" (all refer to fabric pilling). "Bolitas" is very common. * **Pull:** "Enganches" (snags)
• "hilos sueltos" (loose threads). * **The odd:** "Algunas
• " "algún que otro/a." I recommend **Option 1** as it's natural
• clear
• and commonly used for describing such defects.

Características:

• Estampado de talla de jugador correcto para el dorsal 6
• De manga larga