• Here are a few options
• keeping in mind common phrasing in South American Spanish for product descriptions: **Option 1 (Direct and common):** "Marcas leves en la parte superior delantera
• desgaste en el tirador del cierre principal - aún funcional." **Option 2 (Slightly more concise):** "Ligeras marcas en el frente superior
• desgaste en el tirador de la cremallera principal - sigue funcionando." **Option 3 (Emphasizing full functionality):** "Pequeñas marcas en la zona frontal superior
• tirador del cierre principal con desgaste - totalmente operativo." --- **Breakdown of terms:** * **Faint marks:** * *Marcas leves* (light marks) * *Ligeras marcas* (slight marks) * *Pequeñas marcas* (small marks) * *Manchas tenues* (faint stains - *marcas* is generally safer as it can be any kind of blemish
• not just a stain) * **to upper front:** * *En la parte superior delantera* (on the upper front part) * *En el frente superior* (on the upper front) * *En la zona frontal superior* (on the upper front area) * **wear:** * *Desgaste* (wear and tear) * *Con desgaste* (with wear) * **main zip puller:** * *Tirador del cierre principal* (puller of the main zipper) - "Cierre" is very common for zipper in many South American countries. * *Tirador de la cremallera principal* (puller of the main zipper) - "Cremallera" is universally understood. * **- still functional:** * *Aún funcional* (still functional) * *Sigue funcionando* (it continues to function) * *Totalmente operativo* (fully operational)

Características:

• Oficial y original, con etiquetas de Adidas adjuntas