• Here are a few options
• ranging slightly in formality
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Pelado y desgaste considerables en el estampado del patrocinador. Algo de desgaste en los motivos/detalles de la parte inferior delantera." **Option 2 (Slightly more formal for "peeling"):** "Desprendimiento y desgaste importantes en el estampado del patrocinador. Algo de desgaste en los motivos/detalles de la parte inferior delantera." **Option 3 (More descriptive sentence structure):** "El estampado del patrocinador presenta un pelado y desgaste considerables. También hay algo de desgaste en los detalles de la parte baja frontal." **Key vocabulary choices:** * **"Peeling"**: *Pelado* (common
• direct) or *desprendimiento* (more formal
• "detachment"). * **"Heavy"**: *Considerable*
• *importante*
• *pronunciado*. * **"Wear"**: *Desgaste*. * **"Sponsor"**: *Estampado del patrocinador* (the sponsor's print/logo) or *logo del patrocinador*. * **"Lower front"**: *Parte inferior delantera* or *parte baja frontal*. * **"Motifs"**: *Motivos* or *detalles* (details/elements). *Estampados* (prints) could also work. I'd lean towards **Option 1** as it's concise and uses very common terms.

Características:

• Parches termosellados profesionalmente, Logo de adidas y franjas de las mangas en material termotransferible, Tecnología Formotion, Dobladillo termosellado
• Parche oficial de la MLS en la manga