• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing defects on clothing: **Option 1 (Concise):** * Algo de desgaste en los detalles de la talla. * Desgaste visible en el patrocinador. * Algo de desgaste en el estampado. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * Presenta cierto desgaste en los detalles de la talla. * El patrocinador muestra un desgaste notorio. * Hay algo de desgaste en el estampado. **Option 3 (As a single sentence
• if preferred):** "Presenta algo de desgaste en los detalles de la talla
• un desgaste visible en el patrocinador y cierto desgaste en el estampado." **Key vocabulary choices:** * **Desgaste:** The most common word for "wear" or "wear and tear." * **Detalles de la talla:** Refers to the size information (tag
• printed size). * **Patrocinador:** "Sponsor." * **Estampado:** The most common word for "print" on clothing (e.g.
• player names
• numbers
• logos that are printed
• not embroidered). * **Visible / Notorio:** For "noticeable." * **Algo de / Cierto:** For "some.

Características:

• Dorsal oficial del club para el portero suizo Diego Benaglio #1
• Parche de la Bundesliga
• Parche oficial de manga de la Bundesliga Stiftung