• Aquí tienes varias opciones
• combinando términos comunes en diferentes países de Sudamérica: **Opción 1 (Más concisa):** * Desgaste en el estampado del patrocinador. * Algunas pequeñas bolitas (o "pilling"). * Leve decoloración general. * Alguna que otra marca ligera. * El estampado/motivo de la parte inferior delantera presenta desprendimiento (o "está pelado"). **Opción 2 (Un poco más descriptiva):** * El estampado del patrocinador muestra signos de desgaste. * Presencia de algunas pequeñas bolitas en la tela. * Un ligero desvanecimiento en el color general de la camiseta. * Alguna que otra marca o mancha leve. * El motivo/diseño de la parte inferior delantera se está pelando/desprendiendo. **Consideraciones para elegir:** * **"Bobble"**: "Bolitas" o "pelotitas" son muy comunes. "Pilling" es un anglicismo técnico que algunos entienden. * **"Fade"**: "Decoloración"
• "desvanecimiento del color" o "descolorido" son buenas opciones. * **"Mark"**: "Marca" o "mancha" (si es suciedad). * **"Peeling"**: "Desprendimiento"
• "pelado" o "descascarillado" son todos válidos para un estampado. * **"Motif"**: "Estampado"
• "motivo" o "diseño" son intercambiables. La **Opción 1** es probablemente la más directa y comúnmente entendida.

Características:

• Estampado original para el delantero versátil Thomas Muller #25