• Here are a few options
• all natural for South American Spanish
• depending on the desired level of formality: **Option 1 (Concise and direct - most common for defect descriptions):** "Remiendo de costura de 8mm en la parte baja de la espalda
• algunas marcas en el frente y la espalda." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta un remiendo de costura de 8mm en la parte inferior de la espalda y algunas marcas en la parte delantera y trasera." **Option 3 (Using "costura de reparación"):** "Costura de reparación de 8mm en la parte baja de la espalda
• con algunas marcas en el frente y la espalda." **Key terms breakdown:** * **8mm stitch repair:** "Remiendo de costura de 8mm" or "Costura de reparación de 8mm" * **lower reverse:** "parte baja de la espalda" or "parte inferior de la espalda" * **some marks:** "algunas marcas" (can also be "algunas manchas" if they are specifically stains) * **front and reverse:** "frente y espalda" or "parte delantera y trasera

Características:

• Estampado estilo original para el maestro del mediocampo Kaká #10