• Here are a few options
• all commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Concise and direct):** "Desgaste visible en el estampado
• algunas motas leves y marcas en la parte delantera." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "El estampado presenta un desgaste notorio
• con algunas motas leves y marcas en el frente." **Option 3 (Using "bolitas" for bobbling
• which is also very common):** "Desgaste notorio en el estampado
• algunas bolitas leves y marcas en la parte frontal." **Breakdown of terms:** * **Noticeable wear to print:** * *Desgaste visible en el estampado* (visible wear on the print) * *Desgaste notorio en el estampado* (notable wear on the print) * *El estampado presenta desgaste* (the print shows wear) * **Some light bobbling:** * *Algunas motas leves* (some light lint/pills - "motas" is common for fabric bobbles) * *Algunas bolitas leves* (some light balls/pills - "bolitas" is also very common) * *Pilling ligero* (using the English loanword
• less common but understood in some contexts) * **And marks to front:** * *Y marcas en la parte delantera* (and marks on the front part) * *Y marcas en el frente* (and marks on the front) * *Y marcas en la parte frontal* (and marks on the frontal part)

Características:

• Estampado oficial para el número 10