ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

Lotto Fiorentina Serie A 2010s

Shorts de local de Fiorentina 2010-11 - 7/10 - (S)

En stock

truck Haz tu pedido en un plazo de para entrega desde

Detalles del producto chevron-down

Artículo de artículo: FIOSH10651669
Tamaño del producto: S
Condición: Muy bueno
Defectos:
  • Here are a few options
  • keeping in mind that "South American Spanish" can have slight regional variations
  • but these should be widely understood: **Option 1 (Concise and common terms):** "Alguna que otra pelotilla diminuta
  • un enganche de 14 cm en la parte central delantera." **Option 2 (Slightly more descriptive for the snag):** "Pequeñas motitas ocasionales
  • un tirón de 14 cm en la tela en el centro del frente." **Option 3 (Focusing on "pulled thread" for "material catch"):** "Alguna que otra pelotilla diminuta
  • un hilo corrido de 14 cm en la parte frontal central." --- **Breakdown of terms:** * **"The odd tiny bobble"**: * *Alguna que otra pelotilla diminuta* (Some tiny bobble here and there) - *Pelotilla* is very common for fabric pills/bobbles. *Diminuta* for tiny. *Alguna que otra* for "the odd/occasional." * *Pequeñas motitas ocasionales* (Occasional small lint/fluff balls) - *Motita* also works for small fabric imperfections. * **"14cm material catch"**: This is the trickiest part. * *un enganche de 14 cm* (a 14 cm snag/catch) - *Enganche* is a very common term for a snag or pull in fabric. * *un tirón de 14 cm en la tela* (a 14 cm pull in the fabric) - *Tirón* also works well for a pull. * *un hilo corrido de 14 cm* (a 14 cm pulled thread/run) - This is very precise if the "catch" is specifically a pulled thread. * **"to mid front"**: * *en la parte central delantera* (on the central front part) * *en el centro del frente* (in the center of the front) * *en la parte frontal central* (on the central front part) I'd lean towards **Option 1** as it's quite direct and uses widely understood terms.

Shorts de local de Fiorentina 2010-11 - 7/10 - (S)

Instrucciones de cuidado chevron-down

Descubre cómo lavamos nuestras camisetas de fútbol vintage aquí

Lavar con agua fría
Lavar al revés
Planchar a baja temperatura
No usar secadora
No usar blanqueador
No usar suavizante de telas

Encuentra instrucciones de cuidado más detalladas aquí

Entrega chevron-down

Los aranceles y cualquier impuesto aplicable se calculan y se cobran al finalizar la compra, por lo que no hay nada más que pagar cuando llega tu pedido.

Tarifas de envío
México
Desde US$10.99
 
Estados Unidos
Desde US$10.99
Gratis desde US$150
Canadá
Desde US$13.99
 
Argentina
Desde US$13.99
 
Los envíos fuera de EE. UU., el Reino Unido y la UE pueden estar sujetos a un cargo adicional de aduana al llegar al país de destino.

Notas

La temporada 2010-11 de la Fiorentina trajo una consolidación en la mitad de la tabla, ya que La Viola terminó en un respetable 9º puesto en la Serie A bajo el mando del nuevo entrenador Siniša Mihajlović. Al frente del ataque estuvo el siempre confiable delantero centro Alberto Gilardino, cuyos 12 goles en liga fueron vitales para el equipo. Fue una temporada de transición que contó con estrellas consagradas como el capitán Riccardo Montolivo, Juan Manuel Vargas y Adrian Mutu, junto con el surgimiento de jóvenes talentos ofensivos como Alessio Cerci. Esta campaña estabilizó con éxito la posición del club en la máxima categoría, marcando su sexta temporada consecutiva en la Serie A.

¿Por qué siempre nosotros?

Fundamos Classic Football Shirts en el verano de 2006 como coleccionistas apasionados. Nuestra misión nos ha llevado por todo el mundo, consiguiendo la colección más grande del planeta y ofreciéndole a la comunidad de todo, desde el AC Milan hasta el Zalaegerszeg. ¡Todas nuestras prendas son cuidadosamente lavadas, clasificadas y procesadas por un equipo de coleccionistas!

por-que-nosotros

Por favor