• Here are a few options
• commonly understood in South American Spanish: **Option 1 (Most direct and common):** "Algunas marcas visibles en la parte superior delantera y las mangas
• con un ligero desgaste en el estampado trasero." **Option 2 (Slight variation):** "Marcas notables en la parte superior delantera y las mangas
• y un leve desgaste en el estampado de la espalda." **Option 3 (More emphasis on "throughout"):** "Se aprecian algunas marcas a lo largo de la parte superior delantera y las mangas
• con un ligero desgaste en el estampado posterior." All three convey the original meaning accurately for a football shirt description. I'd lean towards **Option 1** for its clarity and common usage.

Características:

• Estampado oficial para el talento emergente de clase mundial y ganador de la Bota de Oro, Thomas Müller #13
• Pequeño #13 en el frente