La campaña 2010-11 fue una temporada de profunda turbulencia y bajo rendimiento para el Hamburger SV, ya que Los Rothosen terminaron 8º en la Bundesliga, quedando fuera de Europa. Liderando la ofensiva estuvo el letal delantero croata Mladen Petrić, cuyos 11 goles en liga anclaron el ataque durante un año inestable. La temporada estuvo definida por el drama fuera de la cancha, incluyendo el despido a mitad de temporada del entrenador Armin Veh tras una devastadora derrota por 6-0 ante el Bayern Múnich y la saga pública en torno al rechazo del traspaso del veterano Ruud van Nistelrooy al Real Madrid. A pesar de la inestabilidad, la campaña contó con el genio veterano de Zé Roberto y la emocionante irrupción de un joven Son Heung-min. Sigue siendo un capítulo frustrante pero fundamental que destacó un período de flujo organizacional para el histórico club.