La temporada 2010-11 brindó una espectacular campaña de redención para el Hannover 96, ya que Die Roten logró un histórico cuarto puesto en la Bundesliga, asegurando la clasificación europea por primera vez en 19 años. Bajo el mando del entrenador Mirko Slomka y el liderazgo del 'Capitán América' Steve Cherundolo, el equipo transformó la turbulencia emocional del año anterior en una temporada de éxito cimentada en un sólido rendimiento como local. Encabezando el ataque estuvo el prolífico delantero Didier Ya Konan, cuyos 14 goles resultaron decisivos en una campaña que sigue siendo un capítulo definitorio en la historia moderna del club.