• Aquí tienes varias opciones
• todas válidas y comunes en el español de Sudamérica: **Opción 1 (Más directa y común para descripciones de estado):** "Presenta cierto desgaste en la publicidad y el estampado
• leve desgaste en la costura del dobladillo
• y ligera decoloración en el cuello y en la parte interior del mismo." **Opción 2 (Ligeramente más concisa):** "Desgaste en el estampado del patrocinador y en los demás estampados
• leve uso en la costura del dobladillo
• y el cuello (y su parte interna) ligeramente descolorido." **Opción 3 (En formato de puntos
• común para listar defectos):** * Cierto desgaste en la publicidad y el estampado. * Leve desgaste en la costura del dobladillo. * Ligera decoloración en el cuello y en la parte interior. **Vocabulario clave utilizado:** * **Wear:** *desgaste*
• *uso* * **Sponsor:** *publicidad*
• *estampado del patrocinador* * **Print:** *estampado* * **Slight wear:** *leve desgaste*
• *cierto desgaste*
• *leve uso* * **Hemline:** *dobladillo* * **Stitching:** *costura* * **Slight fade:** *ligera decoloración*
• *ligeramente descolorido*
• *un poco desvanecido* * **Collar:** *cuello* * **Inner collar details:** *parte interior del cuello*
• *interior del cuello*

Características:

• Estampado de estilo básico para el número 9
• De manga larga