• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing clothing defects: **Option 1 (Most common and natural):** "**Marcas muy tenues y pelotillas/bolitas por toda la camiseta
• con leve desgaste en los detalles internos del cuello.**" * **Pelotillas / Bolitas:** Both are common terms for "bobbles" or "pilling" on fabric. "Pelotillas" is very common in countries like Argentina
• Chile
• Uruguay. "Bolitas" is also widely understood. * **Tenues / Ligeras:** Both mean "faint" or "slight." * **Detalles internos del cuello:** Refers to the printed or stitched information inside the collar. **Option 2 (Slightly more formal):** "**Presenta marcas muy ligeras y bolitas/pelotillas en toda la prenda
• con un ligero desgaste en los detalles del cuello interior.**" * **Presenta:** "It presents" or "It has
• " common in defect descriptions. * **En toda la prenda:** "Throughout the entire garment." **Option 3 (More concise):** "**Manchas muy sutiles y pelotillas por toda la superficie
• con leve desgaste en los detalles del cuello interno.**" * **Manchas muy sutiles:** "Very subtle marks/stains." * **Por toda la superficie:** "Throughout the entire surface." I'd recommend **Option 1** as it's very direct and commonly understood across most of South America.

Características:

• Estampado de estilo original para el creativo mediocampista holandés Wesley Sneijder #10