• Here are a few options
• ranging slightly in formality
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** "Algunas marcas en la parte trasera
• leve pelado en el logo de Adidas de la parte inferior delantera
• y ligero desgaste en el estampado." **Option 2 (Slightly more concise):** "Marcas leves en la parte de atrás
• el logo de Adidas en el frente inferior presenta algo de pelado
• y ligero desgaste en el estampado." **Option 3 (Using "desprendimiento" for peeling
• which is also common):** "Algunas manchas/marcas en el reverso
• desprendimiento leve del logo de Adidas en la parte inferior delantera
• y ligero desgaste en el estampado." I'd lean towards **Option 1** as it's very natural and clear.

Características:

• Estampado no oficial para el delantero explosivo Fernando Torres #9