• Here are a few options
• ranging from more direct to slightly more descriptive
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Most common and direct):** * "Ligero cuarteado en el estampado." * "Ligeras arrugas en la publicidad del patrocinador." **Combined:** * **"Ligero cuarteado en el estampado y leves arrugas en la publicidad del patrocinador."** **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** * "El estampado presenta un leve cuarteado." * "El logo del patrocinador tiene leves arrugas." **Combined:** * **"El estampado presenta un leve cuarteado y el logo del patrocinador tiene leves arrugas."** **Key terms used:** * **Cuarteado:** (Cracking/crazing) - Very common for print/paint that has small cracks. * **Estampado:** (Print/design) - Refers to the printed graphic on the shirt. * **Arrugas / Pliegues:** (Creases/wrinkles) - Both are good for creasing. "Arrugas" is perhaps more common. * **Publicidad del patrocinador / Logo del patrocinador:** (Sponsor's advertisement / Sponsor's logo) - Clarifies that the creasing is on the sponsor's graphic
• not the abstract entity of the sponsor. * **Ligero / Leve:** (Slight) - Both are good and interchangeable.

Características:

• Estampado oficial de la Premier League de plástico PU para el legendario delantero Wayne Rooney #10
• Parches oficiales de la Premier League para la manga