• Here are a few options
• common in South American Spanish
• keeping it concise like the original: **Option 1 (Most common and direct):** * **Ligero cuarteado en el estampado.** * **Pequeña arruga en el patrocinador.** **Option 2 (Slightly more descriptive for the sponsor):** * **Ligero cuarteado en el estampado.** * **Pequeña arruga en el logo del patrocinador.** **Option 3 (Using "grietas" for cracking):** * **Pequeñas grietas en el estampado.** * **Pequeña arruga en el patrocinador.** **Combined (if you want it as one sentence):** * **Ligero cuarteado en el estampado y pequeña arruga en el patrocinador.** I'd lean towards **Option 1** as it's very natural and concise for describing these types of defects on a football shirt. "Cuarteado" is perfect for print cracking.

Características:

• Estampado oficial de la Premier League de plástico PU para el legendario delantero Wayne Rooney #10
• Parches oficiales de la Premier League para la manga