• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• ranging slightly in formality: **Option 1 (Most common and natural for describing minor defects):** "Alguna que otra bolita
• y unas manchitas muy tenues en el sponsor." **Option 2 (Slightly more direct):** "Algunas bolitas
• y pequeñas marcas muy leves en el sponsor." **Option 3 (More descriptive):** "Pequeñas bolitas ocasionales
• y marcas muy tenues en el logo del patrocinador." --- **Breakdown of terms:** * **The odd bobble:** * "Alguna que otra bolita" (literally "some other little ball
• " a common idiom for "the odd one
• " "a few here and there") * "Algunas bolitas" (some little balls/pills) * "Pequeñas bolitas ocasionales" (occasional small pills/bobbles) * *Bolita* or *pelotilla* are common terms for fabric pilling/bobbles. * **Some tiny faint marks to sponsor:** * "unas manchitas muy tenues en el sponsor" (some very faint little marks on the sponsor) * "pequeñas marcas muy leves en el sponsor" (small very light marks on the sponsor) * "marcas muy tenues en el logo del patrocinador" (very faint marks on the sponsor logo) * *Manchitas* (diminutive of *manchas*) implies small
• minor marks. * *Tenues* or *leves* both mean faint/light. * *Sponsor* is often used directly in Spanish
• especially in sports contexts
• or *patrocinador*.

Características:

• Estampado oficial de plástico PU de la Premier League para el deslumbrante delantero búlgaro Dimitar Berbatov #9
• Etiquetas de lavado impresas para cero distracciones, orificios de ventilación de goma termosellados, costuras internas termoselladas, material más ventilado