ENVÍO GRATUITO EN PEDIDOS SUPERIORES A $150

Camiseta de entrenamiento usada cuando I Brianzoli terminó 15º en la Serie C1/A y descendió a la Serie C2 a través del play-off de descenso.
adidas Otros Clubes Italianos

Camiseta de entrenamiento adidas del Monza 2010-11 - 5/10 - (S)

Información y tallas chevron-down

Artículo de artículo: MZATR10662745
Tamaño del producto: S
Condición: Bueno
Defectos:
  • Here are a few options
  • ranging from more direct to slightly more descriptive
  • all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Concise and common):** "Leve decoloración general
  • desgaste en el logo Climacool y leves bolitas." **Option 2 (Slightly more descriptive):** "Presenta una ligera decoloración en el aspecto general
  • desgaste en el estampado Climacool y algunas bolitas." **Option 3 (Focus on the fabric):** "El color general está un poco desvanecido
  • el logo Climacool muestra desgaste y tiene ligeras motas (o 'pilling')." **Breakdown of terms:** * **"Some fade to overall look"**: * "Leve decoloración general" (Slight general discoloration) * "Ligera decoloración en el aspecto general" (Slight discoloration in the general appearance) * "El color general está un poco desvanecido" (The overall color is a bit faded) * "Un poco descolorida en general" (A little faded overall - if referring to the shirt itself) * **"wear to Climacool motif"**: * "Desgaste en el logo Climacool" (Wear on the Climacool logo) * "Desgaste en el estampado Climacool" (Wear on the Climacool print/motif - "estampado" is good if it's a printed design) * "El logo Climacool muestra desgaste" (The Climacool logo shows wear) * **"light bobbling"**: * "Leves bolitas" (Slight small balls - "bolitas" is very common for pilling/bobbling) * "Algunas bolitas" (Some small balls) * "Ligeras motas" (Slight specks/flecks - less common for bobbling
  • but understood) * "Pilling ligero" (Using the English term "pilling" is also sometimes understood
  • but "bolitas" is more native) I'd recommend **Option 1** or **Option 2** as they are clear
  • concise
  • and use very common vocabulary across South America for describing clothing defects.

Camiseta de entrenamiento adidas del Monza 2010-11 - 5/10 - (S)

Agotado

What's my size?

envío y entrega chevron-down

¿Cómo afectan los aranceles a mis pedidos de Classic Football Shirts?

Todos los impuestos y tarifas se recogen en el momento del pago. Los clientes de EE. UU. no están obligados a pagar una tarifa adicional al momento de la entrega.



Cuidado del producto heroicons/solid/chevron-down

Aprende cómo lavamos las camisetas vintage aquí


- Lavar con agua fría


- No usar secadora


- No usar lejía

- No usar suavizante


- Lavar del revés


- Usar una plancha fría


¿Por qué siempre nosotros?

Desde 2006, las camisetas de fútbol han sido nuestra obsesión.

por-que-nosotros

- ENVÍO RÁPIDO A TODO EL MUNDO
- SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE FIABLE
- SOLO CAMISETAS OFICIALES
- LA GAMA MÁS GRANDE DEL MUNDO

trustpilot

PAGO RÁPIDO DISPONIBLE EN LA CAJA

Por favor