• Here are a few options
• common in South American Spanish for describing garment defects: **Option 1 (More direct):** "Alguna que otra pequeña pelotilla y una marca leve. Un par de enganches distribuidos por la prenda
• el más grande de 2cm." **Option 2 (Slightly more formal/descriptive):** "Presenta alguna que otra pequeña pelotilla y una marca leve. También tiene un par de enganches a lo largo de la camiseta
• siendo el mayor de 2cm." **Option 3 (Concise):** "Pequeñas pelotillas ocasionales y una marca ligera. Un par de enganches por toda la prenda
• el más grande de 2cm." **Key terms used:** * **Pelotilla(s):** Bobble(s) / Pilling * **Marca leve / ligera:** Light mark * **Enganche(s):** Pull(s) / Snag(s) * **Alguna que otra:** The odd (implies scattered
• not many) * **Distribuido(s) por la prenda / a lo largo de la camiseta / por toda la prenda:** Throughout the garment/shirt * **El más grande / el mayor:** The largest * **Presenta:** It presents / It has (common way to introduce defects)

Características:

• Estampado de estilo original para el delantero clínico Edinson Cavani #7