• Here are a few options
• commonly used in South American Spanish for describing defects on clothing/prints: **Option 1 (Direct and common):** "**Cuarteado y desgaste intenso en todo el estampado del patrocinador.** **Se aprecian algunas marcas dispersas
• producto del propio deterioro del logo.**" **Option 2 (Slightly more formal):** "**El logo del patrocinador presenta un agrietamiento y desgaste pronunciado en toda su superficie.** **Además
• se observan algunas marcas causadas por el deterioro del mismo.**" **Option 3 (More concise):** "**Fuerte cuarteado y desgaste en la publicidad del patrocinador.** **También hay marcas dispersas debido al deterioro de la misma.**" **Key terms used:** * **Cuarteado / Agrietamiento:** Cracking (specifically for prints/surfaces) * **Desgaste:** Wear * **Intenso / Pronunciado / Fuerte:** Heavy (intense
• pronounced
• strong) * **Estampado del patrocinador / Logo del patrocinador / Publicidad del patrocinador:** Sponsor print/logo/advertisement (referring to the actual graphic on the shirt) * **En todo el / En toda su superficie:** Throughout / on its entire surface * **Marcas / Manchas:** Marks / Stains * **Dispersas:** Scattered (implies "throughout" without being redundant) * **Producto del / Causadas por / Debido al:** Caused by / Due to * **Deterioro del mismo / de la misma:** Deterioration of the same (referring back to the sponsor/logo)

Características:

• Parches oficiales de la Premier League para manga