• Here are a few options
• ranging slightly in formality
• all suitable for South American Spanish: **Option 1 (Direct and common):** * Agrietamiento y desgaste pronunciado en todo el estampado del patrocinador. * Decoloración notoria en el aspecto general. * Marcas visibles por toda la prenda. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * El estampado del patrocinador presenta un agrietamiento y desgaste considerable. * Pérdida de color notoria en el tono general de la camiseta. * Múltiples marcas visibles por toda la superficie. **Option 3 (More concise):** * Patrocinador con agrietamiento y desgaste severo. * Decoloración general visible. * Marcas notorias en toda la camiseta. You can choose the one that best fits the tone you're aiming for. "Estampado del patrocinador" refers specifically to the printed logo
• which is usually what cracks. "Prenda" or "camiseta" refers to the shirt itself.

Características:

• De manga larga