• Here are a couple of options
• both commonly understood in South American Spanish for describing defects on a football shirt: **Option 1 (More direct and formal):** Cierto desgaste en el estampado
• leve decoloración en el patrocinador frontal superior. * **Cierto desgaste:** Some wear (literally "certain wear") * **en el estampado:** to the print (referring to the printed design/logo/number) * **leve decoloración:** slight fade (literally "slight discoloration") * **en el patrocinador frontal superior:** to the upper front sponsor **Option 2 (Slightly more natural/colloquial):** El estampado presenta algo de desgaste
• y el patrocinador frontal superior está un poco desteñido. * **El estampado presenta algo de desgaste:** The print shows some wear. * **y el patrocinador frontal superior está un poco desteñido:** and the upper front sponsor is a bit faded. Both options are perfectly valid. Option 2 might sound a tiny bit more like how someone would naturally describe it in conversation.

Características:

• Estampado con el tamaño de jugador adecuado para el confiable lateral derecho Mavillo Gheller #2