• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in nuance: **Option 1 (Most common and direct):** "Ligeras arrugas en el patrocinador
• algo de desprendimiento en el escudo." **Option 2 (Slightly more descriptive for "peeling"):** "Leves pliegues en el logo del patrocinador
• un poco de descascarillado en el escudo." **Option 3 (More colloquial for "peeling"):** "Pequeñas arrugas en el patrocinador
• algo de pelado en el escudo." **Explanation of terms:** * **Ligeras arrugas / Leves pliegues / Pequeñas arrugas:** All mean "slight creasing/wrinkles." * **En el patrocinador / En el logo del patrocinador:** Refers to the sponsor's logo/print on the shirt. "Patrocinador" by itself is often understood to mean the logo in this context. * **Algo de desprendimiento / Un poco de descascarillado / Algo de pelado:** All mean "some peeling." * *Desprendimiento* is a bit more formal
• meaning "detachment." * *Descascarillado* implies small flakes coming off. * *Pelado* is more colloquial and widely understood for something coming off a surface. * **En el escudo:** Refers to the club's crest/badge.

Características:

• Estampado de estilo original para la superestrella portuguesa Cristiano Ronaldo #7