• Here are a few options
• depending on how concise or descriptive you want to be. The first one is a direct and common way to express these defects in South American Spanish: **Option 1 (Concise and common):** * Desgaste general visible. * Manchas visibles por toda la prenda. * El estampado presenta pelado y desgaste visible. * Ligera decoloración en el escudo. * Los detalles de la talla se han borrado
• dejando solo un contorno apenas visible. **Option 2 (Slightly more descriptive):** * Decoloración notoria en el aspecto general. * Marcas visibles en toda la superficie. * El estampado muestra un desprendimiento y desgaste evidentes. * El escudo presenta algo de decoloración. * La información de la talla se ha borrado por el uso
• quedando solo un contorno tenue. **Key terms used:** * **Fade:** *desgaste*
• *decoloración*
• *pérdida de color* * **Overall look:** *aspecto general*
• *apariencia general* * **Marks:** *manchas*
• *marcas* * **Throughout:** *por toda la prenda*
• *en toda la superficie* * **Peeling:** *pelado*
• *desprendimiento*
• *descascarillado* * **Wear:** *desgaste*
• *deterioro* * **Print:** *estampado*
• *serigrafía* * **Crest:** *escudo*
• *emblema* * **Size details:** *detalles de la talla*
• *información de la talla* * **Worn away:** *borrados*
• *desgastados por el uso*
• *se han borrado* * **Faint outline:** *contorno tenue*
• *contorno apenas visible*

Características:

• Estampado oficial del club para el cerebro del mediocampo Xabi Alonso #14