• Here are a few options
• all suitable for South American Spanish
• with slight variations in phrasing: **Option 1 (Most common and direct):** "Desgaste mínimo en los detalles de las mangas y el patrocinador
• con una leve corrida de color en la tela blanca." **Option 2 (Slightly more concise):** "Mínimo desgaste en los detalles de las mangas y el patrocinador
• y una ligera corrida de color en las partes blancas." **Option 3 (Emphasizing "little" wear):** "Poco desgaste en los detalles de las mangas y el patrocinador. Leve corrida de color en el material blanco." **Key terms used:** * **Desgaste mínimo / Mínimo desgaste / Poco desgaste:** Minimal wear / Little wear * **Detalles de las mangas:** Sleeve details * **Patrocinador:** Sponsor * **Leve corrida de color / Ligera corrida de color:** Light colour run (literally "slight bleeding of color") * **Tela blanca / Partes blancas / Material blanco:** White fabric / White parts / White material

Características:

• Estampado de la Liga de Fútbol de estilo original para el defensa central inglés Harry Maguire #40